Překlad "je směšné" v Bulharština


Jak používat "je směšné" ve větách:

Je směšné, že sovětská vláda odmítá nést odpovědnost.
Съветското правителство трябва да поеме отговорност.
Vaše černokněžnické blábolení je směšné, Vadere.
Недейте да ни плашите с магиите си, Лорд Вейдър!
Eleanor, vím, že to je směšné a bláznivé, ale myslím na něho.
Елеонор, знам, че е нелепо и лудост, но мисля за него.
Víš jak je směšné poslouchat tě mluvit o nějakých kontaktech zatímco ti nějaký kluk zírá na tvá prsa?
Можеш ли да си представиш, колко е трогателно да те слушам как говориш за сливания докато някой ти зяпа в гърдите.
To je směšné, protože z té zlé čtvrti už jsme se vystěhovali.
Странно! Защото вече не живеем в опасния квартал.
To je směšné, ani nejsi skutečný.
Това е нелепо, ти дори не си истински.
Jen jsem tu tak seděla, a říkala si, jak je směšné být kvůli tomu tak naštvaná.
Седях тук и си казвах, че е глупаво да се разстройвам.
Řediteli, se vší úctou, tohle je směšné!
Директоре, при цялото ми уважение, това е смешно.
Z obecného hlediska si myslím, že je směšné, kam až to dopracovala policie L.A.
Като гражданка съм възмутена, че полицията прави такива фарсове.
Je směšné jak stejné slovo pro pocit přitažlivosti může být použito také pro pocit zklamání.
Странно е как една и съща дума изразява чувство на влечение и едновременно с това нещо негативно.
To je směšné, je zdravá žena.
Това е абсурдно, тя е здрава жена?
Tohle je směšné, to je jako bys mluvil o ozbrojených psech.
Това е смешно. Говорим за въоръжени кучета.
Aplikování tohoto statutu na někoho, jako je on, je směšné.
Определянето му по този статут е смехотворно.
Ne, lhaní o tom, že jste neznal Harleyho Soona, to je směšné.
Не, това, че отрече, че познаваш Харли Суун е нелепото.
Je směšné, aby si policie myslela, že jsi vrah.
Абсурдно е да си мислят, че ти си убиецът.
Odneste ten granát, to je směšné!
Махнете тази граната, това е нелепо!
Což je směšné, protože o vás vlastně nic nevím.
Което е забавно, защото не знам нищо за теб.
Jdu tancovat, což je směšné, protože jsem hrozná tanečnice.
Ще ходя да танцувам, което е нелепо, защото съм ужасна танцьорка.
Je směšné, že se ty ptáš, zda je to nevyhnutelné.
Това е нелепо... Ирония е, че се съмнявате в неизбежното.
Bože, to je směšné, cítím se jako kdysi dávno.
Беше толкова забавно. Все едно беше преди цяла вечност.
To je směšné, že s tím mám podle vás něco do činění.
Не мога да повярвам, че още смятате, че имам нещо общо с тях.
Přišel jsem sem, protože jsem myslel, že moje podezření je směšné.
Дойдох тук, защото мислех, че подозренията ми са абсурдни.
Je směšné, že jsem tě do toho nechtěl zasvětit, protože jsme se sotva poznali, ale, jak víš, právě píšu novelu.
Забавно е, не исках да говоря преди, защото се познавахме от скоро, но както знаеш пиша роман. - Наистина ли?
Víš, je směšné abych kvůli Larrymu nešla domů.
Смешно, но Лари е причината да се прибирам в къщи.
Dobře jsi udělal, protože to je směšné.
Както и ти трябва, защото това е нелепо.
" P.S. Miluji tě. " To je směšné.
P.S. Обичам те P.S. Обичам те. P.S. Обичам те
Je směšné, že nechceš připustit, že držení Robininy ruky je divné.
Нелепо е това, че няма да признаеш, че държенето на ръката на Робин е странно.
Oh, to je směšné, protože to jsem chtěl říct právě já tobě.
Това е смешно, защото това е, което мислех да ти кажа.
To je směšné, v roce 1960 jsem byl čistej.
Това е нелепо. През 1960, бях почистил
Celá myšlenka je spojit sluneční brýle a klobouk, což je směšné a hloupě provedené.
Цялата идея да включиш слънчевите очила към шапка... е абсурдно и трудно за носене.
Vědět, jak se orientovat podle hvězd v naprosté tmě... to je směšné?
Или как да се ориентират по звездите при пълен мрак?
Věděla jsem, že to lidem chvíli potrvá, ale tohle je směšné.
Знаех, че бавно ще й простят, но това е нелепо.
Což se zdá, že je směšné místo, kde je každý šťastný.
Който изглежда абсурдно място, на което всички са щастливи.
A můžete říct: "To je směšné, Steve.
Може би ще кавете, "Това е смешно, Стийв.
Myslíte si: "To je směšné, v žádném případě."
Мислите се, че това е абсурдно.
Řekli: "To je směšné, nemůžete mu říkat prezident.
Казали, че е нелепо, не може да го наричате Президент.
To znamená, když není váš mozek dostatečně velký, když nechápete, tak si řeknete: „Ach, je to Bůh, může za to Bůh.“ A to je směšné.
Това означава, че когато мозъкът ти не е достатъчно голям, когато не разбираш, казваш: "Ах, Бог е, Бог е."
3.8813509941101s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?